岡信科技→現場救援～記憶卡、USB隨身碟、隨身硬碟、外接硬碟、硬碟、智慧型手機、平板電腦、錄音筆檔案╱資料╱維修╱救援

〔自由時報記者黃淑莉／斗六報導〕新手爸媽最頭痛問題是經常被小貝比哭鬧搞得手忙腳亂，雲林科技大學資工系與台大雲林分院小兒科合作，進行「嬰兒翻譯機」研究，從新生兒哭聲及臉部表情，透過智慧型手機ＡＰＰ分析，即可知道小貝比哭鬧原因，目前該研究已在嬰兒室蒐集樣本，並申請專利中。

雲科大與台大分院研究開發

新生兒到底會不會表達自己的需求？台大雲林分院小兒科醫師陳思達指出，新生兒雖不會透過肢體、語言來表達，但臨床上發現，透過哭聲及哭時臉部表情，確實可以知道寶寶的需求，例如許多照過過許多嬰兒的長輩或褓姆，她們即可從哭聲知道孩子是肚子餓、尿布濕或不舒服。

雲科大研發處研發長、資工系教授張傳育表示，新手爸媽最大困擾是不知道寶寶為什麼哭個不停，國外曾有人研究從新生哭聲知道孩子需求，但都沒有科學方式來測試，「嬰兒翻譯機」即是利用新生兒哭聲、臉部表情進行辨識，主要照顧者可透過手機ＡＰＰ分析，了解哭聲的原因。

張傳育說，該研究現已在醫院架設嬰兒哭聲監視器，再進行科學方式分析解讀，未來新生爸媽透過手機錄影，即可知道寶寶哭鬧的需求。

除了「嬰兒翻譯機」研究，台大雲林分院神經部醫師蕭又仁與雲科大電子系教授陳建宇，則針對腦中風或意外等造成語言能力受損患者，透過腦機介面互動系統協助復健的研究，蕭又仁表示，語言能力受損患者，因無法表達加上長期臥床，易造成褥瘡、泌尿道感染或肺炎，腦機介面互動系統可藉由量測患者腦波訊號，分析了解病患的需求，預計下週在診間臨床測試。

台大雲林分院院長王崇禮昨日率領多位主管、醫師，與雲林科技大學校長侯春看共同簽訂學術合作備忘錄，未來雙方將就進修學程、學術研究合作、圖儀設備資源共享、合辦學術研究及國際研討會及學生兼職等議題進行合作。